1 00:00:52,115 --> 00:00:53,885 Woo Gyeom, wakati wa kula. 2 00:00:53,945 --> 00:00:55,555 (Dawa ya Hematolojia na Regenerative) 3 00:00:57,155 --> 00:00:58,155 Lee Woo Gyeom! 4 00:01:45,235 --> 00:01:46,935 (Tuzo Bora la Karatasi) 5 00:01:47,005 --> 00:01:48,505 (Tuzo Bora la Uwasilishaji wa Karatasi) 6 00:01:48,565 --> 00:01:50,605 (Cheti cha Tuzo) 7 00:02:13,395 --> 00:02:16,635 Umenitisha! Kwa nini hakufanya hivyo unasema ulikuwa hapa? 8 00:02:17,295 --> 00:02:19,605 Nilikuwa karibu, lakini ulipata kushtuka kabla sijapata nafasi. 9 00:02:20,735 --> 00:02:22,205 Pia, nilikuambia ... 10 00:02:22,535 --> 00:02:26,175 zima metronome hiyo kabla hujalala, sivyo? 11 00:02:26,605 --> 00:02:29,015 Hunisaidia kuzingatia vyema ninaposoma. 12 00:02:30,815 --> 00:02:31,815 (Lee Woo Gyeom anapata alikubaliwa kwa Shule ya Guam Med.) 13 00:02:31,915 --> 00:02:33,315 - Mama. - Ndiyo? 14 00:02:33,415 --> 00:02:34,645 Je, hatuwezi kuliondoa hilo sasa? 15 00:02:35,185 --> 00:02:37,355 Ipo vizuri tu. Kwa nini tungeiondoa? 16 00:02:37,715 --> 00:02:39,625 Je, umesahau kuwa wewe ni fahari ya mtaa huu? 17 00:02:40,025 --> 00:02:41,525 Njoo. Fahari ya ujirani? 18 00:02:44,595 --> 00:02:46,865 Lakini kila ninapokuja hapa, inahisi kama wakati unasimama. 19 00:02:49,395 --> 00:02:51,365 Mahali hapo kuna imefungwa kwa zaidi ya miaka kumi, 20 00:02:51,695 --> 00:02:52,905 lakini bado inaonekana sawa kabisa. 21 00:02:55,305 --> 00:02:58,535 Wakati mwingine, ni nzuri wakati mambo hayabadiliki. 22 00:02:59,045 --> 00:03:00,175 Unafikiri hivyo? 23 00:03:01,275 --> 00:03:04,545 - Mama, ninaenda nje. - Sawa, mpendwa. Kuwa salama. 24 00:03:04,915 --> 00:03:07,445 Oh, sawa. Matokeo ya shindano yanatangazwa leo, sivyo? 25 00:03:09,055 --> 00:03:11,555 Usipate matumaini yako juu. Pengine sikuipata. 26 00:03:11,755 --> 00:03:14,455 Nina hakika utapata vizuri habari, kwa hivyo fanya haraka nyumbani. 27 00:03:14,825 --> 00:03:18,325 - Nitakuwa na chakula kizuri tayari kwa ajili yako. - Gosh, nilikuambia usijisumbue. 28 00:03:18,855 --> 00:03:19,865 Nimeondoka. 29 00:03:23,335 --> 00:03:25,805 Hiyo inahitimisha hotuba ya leo. 30 00:03:26,535 --> 00:03:28,805 - Asante. - Wewe pia. 31 00:03:28,865 --> 00:03:29,975 Asante, Profesa. 32 00:03:30,735 --> 00:03:33,075 Woo Gyeom. Twende tukapige hoops. 33 00:03:34,505 --> 00:03:37,745 Samahani, labda baadaye. Nimepata kitu ninachopaswa kumaliza leo. 34 00:03:40,285 --> 00:03:41,645 Gosh, huna huruma. 35 00:03:42,145 --> 00:03:44,385 Daima unapaswa kukumbusha kila mtu wewe ni bora wa darasa, si wewe? 36 00:03:45,955 --> 00:03:46,955 Woo Gyeom. 37 00:03:47,885 --> 00:03:48,885 Je, ninaweza kuwa na neno na wewe? 38 00:03:50,855 --> 00:03:52,565 Idara yetu hatimaye alitoa talanta ya kweli. 39 00:03:55,095 --> 00:03:56,465 Unajua Profesa Han Sang Ho, sivyo? 40 00:03:57,165 --> 00:04:01,235 Yeye ndiye mamlaka inayoongoza ulimwenguni saratani ya damu na magonjwa ya damu. 41 00:04:02,105 --> 00:04:03,375 Ndiyo, namjua. 42 00:04:04,335 --> 00:04:08,305 Profesa Han Sang Ho mwenyewe anataka kukutana nawe. 43 00:04:09,015 --> 00:04:10,045 Tulipokea simu kutoka kwa Chaeum. 44 00:04:12,585 --> 00:04:14,115 Hapana, kweli, Mama. 45 00:04:14,815 --> 00:04:17,715 Profesa Han Sang Ho alisoma nadharia yangu na kuomba kuniona. Mimi nakuambia. 46 00:04:20,055 --> 00:04:22,995 Unaona? Si nilikuambia utapata habari njema? 47 00:04:23,595 --> 00:04:26,025 Hongera! Hivyo itabidi kuwa nyumbani mapema usiku wa leo, sawa? 48 00:04:26,465 --> 00:04:30,335 Hii ni nafasi ya mara moja katika maisha. I una maswali mengi ya kumuuliza. 49 00:04:30,935 --> 00:04:32,965 Ninaenda maktaba panga maswali yangu kwanza, Mama. 50 00:04:33,465 --> 00:04:35,405 Sawa, lakini usichelewe sana. 51 00:04:35,905 --> 00:04:36,935 Sitafanya. 52 00:05:00,525 --> 00:05:03,435 (Chaguo la Mwisho) 53 00:05:13,045 --> 00:05:14,045 Woo Gyeom. 54 00:05:15,005 --> 00:05:16,015 Uko sawa? 55 00:05:18,115 --> 00:05:21,285 Anapoteza damu nyingi sana. Yeye anahitaji kutiwa damu mishipani hospitalini. 56 00:05:21,915 --> 00:05:22,915 Hapana. 57 00:05:24,585 --> 00:05:25,655 Hilo labda halitawezekana. 58 00:05:27,485 --> 00:05:28,555 Aina yangu ya damu ... 59 00:05:29,625 --> 00:05:30,995 ni Rh null. 60 00:05:31,055 --> 00:05:32,495 (Rh null: Inaweza kutolewa kwa mtu yeyote,) 61 00:05:32,595 --> 00:05:34,025 (lakini inaweza tu kupokelewa kutoka kwa wafadhili wa Rh null) 62 00:05:44,305 --> 00:05:46,575 (Chaeum Medical Group) 63 00:06:00,925 --> 00:06:01,925 Muda gani tena? 64 00:06:03,325 --> 00:06:04,925 Tutafika baada ya dakika 20, Mheshimiwa Mwenyekiti. 65 00:06:06,265 --> 00:06:07,265 Mkurugenzi Ahn. 66 00:06:08,595 --> 00:06:09,595 Bwana? 67 00:06:11,995 --> 00:06:13,065 Hivyo... 68 00:06:15,265 --> 00:06:16,575 Tunafanya nini kuhusu Lee Woo Gyeom? 69 00:06:17,375 --> 00:06:20,445 - Mpeleke maabara kwa tiba na... - Haki. 70 00:06:22,875 --> 00:06:24,375 Najua hilo ndilo jambo sahihi kufanya. 71 00:06:27,285 --> 00:06:30,914 Lakini kuona wake disgustingly wasio na hatia usoni, nitataka kumuua papo hapo. 72 00:06:30,915 --> 00:06:31,985 Kwa hivyo nifanyeje hivyo? 73 00:06:36,655 --> 00:06:38,055 Huna jibu, Mkurugenzi Ahn? 74 00:06:38,355 --> 00:06:40,825 Umetumia maisha yako kuua watu, sivyo? 75 00:06:43,135 --> 00:06:44,135 Samahani, bwana. 76 00:06:47,305 --> 00:06:48,305 Lee Woo Gyeom... 77 00:06:49,575 --> 00:06:52,775 Je, ataendelea na kitendo hicho hata kama anakufa? Au... 78 00:06:54,575 --> 00:06:57,245 Au atakata tamaa na kuruhusu rangi zake za kutisha zinaonyesha ... 79 00:06:58,245 --> 00:06:59,845 na kuniomba nimuachilie maisha yake? 80 00:07:04,755 --> 00:07:05,885 Kwa vyovyote vile, 81 00:07:07,385 --> 00:07:08,755 kweli ni mtu wa kukasirisha. 82 00:07:11,455 --> 00:07:12,494 Ndiyo, bwana. 83 00:07:12,495 --> 00:07:14,864 Kama hatungempeleka ndani, kusahau kutafuta tiba. 84 00:07:14,865 --> 00:07:18,165 Angekuwa amepatikana amekufa shimoni mahali fulani. 85 00:07:18,235 --> 00:07:21,365 Hivyo incredibly kufuru. 86 00:07:23,835 --> 00:07:24,835 Je, hukubaliani? 87 00:07:26,105 --> 00:07:27,105 Ndiyo, kabisa. 88 00:07:39,625 --> 00:07:41,955 (Ripoti ya Ndani) 89 00:07:55,365 --> 00:07:56,505 Je, sikukuambia kupiga simu? 90 00:08:01,875 --> 00:08:03,345 Ndio Mwanasheria Mkuu wa Serikali. 91 00:08:19,525 --> 00:08:20,525 Mtangazaji Jo? 92 00:08:21,795 --> 00:08:24,495 - Niko sawa. - Subiri, nini kilitokea? 93 00:08:25,835 --> 00:08:27,635 Watu kutoka Chaeum ni baada ya Attorney Park. 94 00:08:27,935 --> 00:08:28,935 Je! 95 00:08:29,505 --> 00:08:30,875 Kwa nini wangekuwa nyuma yake? 96 00:08:31,375 --> 00:08:32,375 Inaonekana... 97 00:08:33,645 --> 00:08:36,075 alimsaidia Lee Woo Gyeom kutoroka. 98 00:08:36,745 --> 00:08:37,745 Je! 99 00:08:39,345 --> 00:08:40,815 Hujasikia kutoka kwake hata kidogo? 100 00:08:41,385 --> 00:08:43,555 - Hapana. - Vipi kuhusu timu ya Mwendesha Mashtaka Cha? 101 00:08:44,215 --> 00:08:47,325 Nilienda kwa waendesha mashtaka wa Guam asubuhi ya leo na faili kwenye Assemblyman Baek. 102 00:08:47,555 --> 00:08:49,255 Pengine wanamhoji kwa sasa. 103 00:08:51,095 --> 00:08:53,425 - Je, uko sawa? - Nenda pale na unipatie huduma ya kwanza. 104 00:08:53,495 --> 00:08:54,925 Msaada wa kwanza? 105 00:09:22,185 --> 00:09:24,525 - Lala tu. - Hapana, kwa kweli. niko sawa. 106 00:09:31,995 --> 00:09:33,005 Vipi Min Seo? 107 00:09:42,475 --> 00:09:43,515 Sikiliza, Woo Gyeom. 108 00:09:44,315 --> 00:09:45,415 Kwa nini huku... 109 00:09:46,185 --> 00:09:49,315 niambie kila kitu tangu mwanzo? Sio tu Mwenyekiti Chae, bali kila kitu. 110 00:09:51,985 --> 00:09:54,125 Umesahau kunishika kola mara ya kwanza tulikutana? 111 00:09:56,995 --> 00:09:59,155 Na hata ulipojua Sang Woo aliponywa kabisa, 112 00:09:59,765 --> 00:10:01,065 ulikataa kuniamini, sivyo? 113 00:10:02,935 --> 00:10:03,965 Hapo nyuma... 114 00:10:05,265 --> 00:10:06,265 Najua. 115 00:10:07,905 --> 00:10:10,075 Nyuma, yote unaweza anafikiria alikuwa Min Seo. 116 00:10:10,735 --> 00:10:13,475 Na labda ulihisi kama huko hakuwa mtu yeyote ambaye unaweza kumwamini. 117 00:10:15,705 --> 00:10:17,345 Lakini ilikuwa sawa kwangu. 118 00:10:18,345 --> 00:10:21,345 Nani angeamini mfululizo muuaji aliyeua watu 17? 119 00:10:23,215 --> 00:10:26,155 Na ni nani angemwamini ikiwa yeye alidai kuwa anaweza kuponya wagonjwa? 120 00:10:27,185 --> 00:10:29,025 Hata mimi ningedhani mimi ni kichaa. 121 00:10:36,895 --> 00:10:38,395 Bado una wasiwasi, sivyo? 122 00:10:39,405 --> 00:10:43,335 Hiyo Min Seo inaweza kurudia siku moja. 123 00:10:48,645 --> 00:10:49,645 Hapana. 124 00:10:53,445 --> 00:10:54,445 nakuamini. 125 00:11:01,985 --> 00:11:04,625 Kwa hivyo mwishowe unaona kile ninachoweza kweli. 126 00:11:05,555 --> 00:11:08,095 Fikiria jinsi mambo yangekuwa rahisi zaidi kama ungeniamini mapema. 127 00:11:08,325 --> 00:11:11,665 Kila nilipokuwa mahakamani na wewe... 128 00:11:11,935 --> 00:11:13,765 Je, unafahamu jinsi nilivyochanganyikiwa? 129 00:11:16,075 --> 00:11:17,075 Je, ndivyo hivyo? 130 00:11:23,475 --> 00:11:24,475 Woo Gyeom. 131 00:11:30,115 --> 00:11:31,115 Asante. 132 00:11:32,515 --> 00:11:33,525 Kwa Min Seo yangu... 133 00:11:37,755 --> 00:11:39,095 Kwa kuokoa Min Seo yangu. 134 00:11:41,225 --> 00:11:43,365 Njoo. Bila shaka. 135 00:11:44,265 --> 00:11:46,465 Nilikuwa nikifanya tu nilichopaswa kufanya. 136 00:11:47,905 --> 00:11:49,475 Lakini Min Seo ana bahati kweli. 137 00:11:50,505 --> 00:11:52,605 Ana baba mkubwa kama wewe. 138 00:11:59,415 --> 00:12:00,415 Unapaswa... 139 00:12:02,015 --> 00:12:03,655 kuoa na kupata watoto wako mwenyewe. 140 00:12:04,255 --> 00:12:08,455 Kisha utaelewa nini inahisi kama kuwa mzazi. 141 00:12:13,825 --> 00:12:15,225 Unadhani naweza kuolewa... 142 00:12:17,895 --> 00:12:22,265 na kuwa na watoto wa ajabu kama Min Seo? 143 00:12:28,275 --> 00:12:31,015 - Hukuwa unapanga kuolewa? - Hapana, sivyo. 144 00:12:37,715 --> 00:12:38,755 Uko sawa? 145 00:12:39,985 --> 00:12:41,185 Ndiyo, niko sawa. 146 00:12:47,195 --> 00:12:48,765 Lakini ninapaswa kwenda. 147 00:12:50,465 --> 00:12:51,465 Kwa nini? 148 00:12:52,495 --> 00:12:53,865 Mwenyekiti Chae atakuwa hapa hivi karibuni. 149 00:13:13,185 --> 00:13:14,385 Ni hapa, mshauri. 150 00:13:16,555 --> 00:13:19,195 Hapa ndipo nilipo kwanza kujitolea kwa mpango wangu wote. 151 00:13:30,235 --> 00:13:31,705 Baada ya ajali ya gari langu, 152 00:13:32,675 --> 00:13:34,705 Nilipelekwa Hospitali ya Chaeum. 153 00:13:39,415 --> 00:13:40,985 (Mwana) 154 00:13:44,385 --> 00:13:46,655 Yeye ni mgonjwa wa RH asiye na fahamu. 155 00:13:47,325 --> 00:13:48,325 Anatoka wapi? 156 00:13:48,825 --> 00:13:50,125 Anatoka Guam, Mkoa wa Gyeonggi. 157 00:13:50,695 --> 00:13:52,625 Na hivyo ndivyo nilivyokutana na Profesa Han. 158 00:13:53,195 --> 00:13:55,065 Huyu ndiye mgonjwa aliyekuwa tu kuletwa kwenye maabara ya utafiti. 159 00:13:57,595 --> 00:14:02,065 Kwa Mwenyekiti Chae Jeong Su, kushughulishwa na kuponya magonjwa yasiyoweza kupona, 160 00:14:03,635 --> 00:14:05,575 Nilikuwa mtihani bora zaidi mada ambayo angeweza kuuliza. 161 00:14:09,145 --> 00:14:11,345 (Mgonjwa ni hasi kwa wote antijeni katika mfumo wa Rh.) 162 00:14:11,415 --> 00:14:13,215 (Matokeo ya mtihani huamua aina ya damu ni RH null.) 163 00:14:13,285 --> 00:14:14,945 (Rh null: Inaweza kutolewa kwa mtu yeyote,) 164 00:14:15,015 --> 00:14:16,285 (lakini inaweza kupokelewa tu kutoka kwa wafadhili wa Rh null) 165 00:14:17,255 --> 00:14:18,255 Endelea. 166 00:14:27,165 --> 00:14:28,495 (Wiki mbili baadaye) 167 00:14:28,565 --> 00:14:29,565 Bibi. 168 00:14:29,965 --> 00:14:32,435 Inafanya mambo kuwa magumu wakati unaendelea kuingia hivi. 169 00:14:32,695 --> 00:14:36,975 Tunafanya yote tuwezayo mtafute mwanao. Tutawasiliana. 170 00:14:37,035 --> 00:14:40,005 Ni wiki mbili tayari tangu Woo Gyeom kutoweka. 171 00:14:40,705 --> 00:14:44,875 Ikiwa haujapata kiongozi hata mmoja, basi tafadhali, ongeza uchunguzi. 172 00:14:45,815 --> 00:14:47,285 Nina hakika unaelewa, Bibi, 173 00:14:47,345 --> 00:14:51,155 kesi ya mwanao sio moja tu tunayofanyia kazi, 174 00:14:51,315 --> 00:14:52,955 na kuna utaratibu wa mambo haya. 175 00:14:53,225 --> 00:14:56,755 Yote yanaenda kulingana na utaratibu, kwa hivyo tafadhali, subiri tu. 176 00:14:57,125 --> 00:14:59,555 Isitoshe, katika umri wake. 177 00:14:59,725 --> 00:15:03,665 angeweza tu kwenda safari na mpenzi wake au baadhi ya marafiki. 178 00:15:03,995 --> 00:15:04,995 Unaelewa? 179 00:15:05,635 --> 00:15:07,365 - Mpelelezi... - Tutawasiliana. 180 00:15:10,005 --> 00:15:12,005 Ili kupata mtoto wake ambaye alikuwa ghafla kutoweka, 181 00:15:12,835 --> 00:15:15,245 mama yangu alifanya kazi bila kuchoka mchana na usiku... 182 00:15:16,005 --> 00:15:18,015 na kuanza kurudisha hatua zangu. 183 00:15:18,075 --> 00:15:19,445 (Mwana aliyepotea) 184 00:15:27,085 --> 00:15:28,285 (Mwana aliyepotea) 185 00:15:28,355 --> 00:15:29,895 Hata bila mwisho mbele. 186 00:15:30,555 --> 00:15:31,925 Hata kama matokeo hayakuwa ya uhakika. 187 00:15:32,855 --> 00:15:34,595 Mama yangu hakuacha. 188 00:15:43,435 --> 00:15:46,305 (Mwana aliyepotea) 189 00:15:51,775 --> 00:15:54,245 (Mwana aliyepotea) 190 00:16:00,225 --> 00:16:03,425 (Mara ya mwisho ilionekana: Barabara karibu na Guam Maktaba Kuu ya Chuo Kikuu) 191 00:16:04,195 --> 00:16:06,525 Bibi, tumempata mwanao. 192 00:16:06,995 --> 00:16:10,935 Alikuwa mwathirika wa kugonga-na-kukimbia na kupelekwa hospitali, 193 00:16:11,365 --> 00:16:13,235 lakini hawakuweza kumtambua wakati huo, 194 00:16:13,605 --> 00:16:17,175 kwa hivyo wanasema alichomwa, na majivu yake yalizikwa kwenye kituo. 195 00:16:18,475 --> 00:16:20,575 Ili kunitumia kama somo la mtihani, 196 00:16:20,975 --> 00:16:24,345 Chaeum alishirikiana na sheria utekelezaji wa kuripoti kifo changu kwa uwongo. 197 00:16:24,915 --> 00:16:27,385 Miezi michache baada ya kuambiwa nimekufa, 198 00:16:27,915 --> 00:16:30,085 mama yangu, baada ya maswali mengi, 199 00:16:30,585 --> 00:16:33,385 imepata picha ya dashi kamera ambayo ilikamata ajali yangu. 200 00:16:42,865 --> 00:16:44,765 - Ndio, huyo ndiye mwanafunzi. - Je! 201 00:16:45,065 --> 00:16:47,735 Tulipofika alikuwa amepoteza fahamu, hivyo tukamsafirisha hadi hospitali. 202 00:16:47,905 --> 00:16:50,035 Na njia yangu siku ya ajali, 203 00:16:50,605 --> 00:16:53,705 na hata shuhuda kutoka kwa hao ambaye alinisafirisha hadi Hospitali ya Chaeum. 204 00:16:54,575 --> 00:16:59,245 Alianza kuunganisha ukweli pamoja, kuandaa kesi dhidi ya Chaeum. 205 00:16:59,315 --> 00:17:01,315 (Ofisi ya Maombi ya Umma) 206 00:17:01,385 --> 00:17:03,385 (Ikiwa Chaeum hana cha kuficha, onyesha ukweli wa kifo cha Woo Gyeom.) 207 00:17:03,455 --> 00:17:06,115 (Wakati wa ajali, mwanangu alikuwa na vitu vyake na simu ya rununu.) 208 00:17:24,875 --> 00:17:29,305 Kulikuwa na wengine katika Taasisi ya Chaeum, bila kudai, na utambulisho bandia kama mimi. 209 00:17:32,075 --> 00:17:34,915 Na kuzuia ukweli usijulikane ... 210 00:17:47,065 --> 00:17:50,835 Hatimaye, Mwenyekiti Chae hata alikuja baada ya mama yangu. 211 00:18:26,465 --> 00:18:30,205 Na wakati Profesa Han, ambaye kwa muda mrefu aliongoza utafiti wa magonjwa yasiyotibika, 212 00:18:30,835 --> 00:18:32,735 imeshindwa kutoa matokeo yoyote muhimu, 213 00:18:34,605 --> 00:18:36,975 Mwenyekiti Chae, akihisi shinikizo kutoka kwa wawekezaji, 214 00:18:37,375 --> 00:18:39,375 ilileta timu mpya ya utafiti. 215 00:18:40,185 --> 00:18:42,745 Na kumzuia Profesa Han kutokana na kuvuja data yoyote ya utafiti, 216 00:18:43,515 --> 00:18:45,415 akaanza kumuangalia kwa makini sana. 217 00:18:48,985 --> 00:18:51,595 Kisha, niliamka kimiujiza juu wakati wa majaribio. 218 00:18:51,795 --> 00:18:54,595 Na Profesa Han, hakuweza kuchukua shinikizo kutoka kwa Mwenyekiti Chae, 219 00:18:54,895 --> 00:18:56,735 aliishia kutoroka na mimi. 220 00:18:56,995 --> 00:18:57,995 Lee Woo Gyeom. 221 00:19:02,035 --> 00:19:05,405 Unahitaji kuweka chini kwa a huku mpaka nipate mwekezaji. 222 00:19:06,305 --> 00:19:08,375 Haitachukua muda mrefu, kwa hivyo niamini tu. 223 00:19:09,775 --> 00:19:13,045 Nitaliona hili hadi mwisho na hakikisha umepona. 224 00:19:32,235 --> 00:19:33,235 Woo Gyeom. 225 00:19:34,365 --> 00:19:36,365 Umekuwa wapi? 226 00:19:37,175 --> 00:19:38,605 Je, unafahamu jinsi nilivyokuwa na wasiwasi? 227 00:19:47,145 --> 00:19:48,145 Mama. 228 00:20:45,835 --> 00:20:47,145 (Mtu aliingia ndani Muda wa Busan kabla ya uokoaji) 229 00:20:57,015 --> 00:20:59,115 (Kusimama na watu, sio mashtaka) 230 00:20:59,185 --> 00:21:01,225 (Mwendesha mashtaka wa zamani-wakili Mwanaharakati wa haki za binadamu wa Park Han Jun) 231 00:21:02,025 --> 00:21:04,955 Angalau, naweza kuponya Min Seo. 232 00:21:05,725 --> 00:21:08,865 Unajuaje hata jina la binti yangu? 233 00:21:13,435 --> 00:21:14,865 (Ngumi ya Chuma, Mwendesha Mashtaka Cha Yi Yeon wa Guam DPO) 234 00:21:14,935 --> 00:21:16,305 (Hulinda sentensi nyingi katika kesi za uhalifu wa kutumia nguvu) 235 00:21:17,535 --> 00:21:18,535 Ni furaha kukutana nawe. 236 00:21:19,175 --> 00:21:20,505 Mwendesha mashtaka Cha Yi Yeon. 237 00:21:24,415 --> 00:21:27,315 (Wakati Waandishi wa Habari Ndio Ngao Yetu ya Mwisho) 238 00:21:27,385 --> 00:21:29,615 (Wakati Vyombo vya Habari Ni Mwisho Wetu Ngao, na Ripota Jo Woo Cheol) 239 00:21:29,685 --> 00:21:31,355 Kuna mpango gani kati ya wewe na Lee Woo Gyeom? 240 00:21:31,855 --> 00:21:36,125 Takriban wiki moja kabla ya kukamatwa? Lee Woo Gyeom aliwasiliana nami moja kwa moja. 241 00:21:37,425 --> 00:21:39,795 Mwanzoni, nilifikiri yeye ni kichaa pia. 242 00:21:40,365 --> 00:21:43,365 Lakini wakati mtu aliyenusurika anaonyesha mbele yako... 243 00:21:44,165 --> 00:21:46,435 Niliwaza tu, “Hii lazima kuwa majaliwa,” akaenda nayo. 244 00:22:06,755 --> 00:22:08,985 (Kukamilika kwa Kituo cha Chaeum Med sherehe za Taasisi ya Utafiti ya Chaeum) 245 00:22:44,725 --> 00:22:46,725 Mkuu, umefika hapa haraka. 246 00:23:03,205 --> 00:23:06,985 - Je, unafikiri pini hii inafaa kwangu? - Bila shaka, bwana. 247 00:23:07,645 --> 00:23:08,645 Unaonekana mzuri kabisa, bwana. 248 00:23:08,985 --> 00:23:09,985 Ndiyo. 249 00:23:11,585 --> 00:23:13,955 Mwenyekiti Chae. Anakutana na Mkurugenzi Oh hivi sasa. 250 00:23:49,485 --> 00:23:51,325 Aliyeanzisha haya yote... 251 00:23:52,495 --> 00:23:54,325 sikuwa mimi. Alikuwa Mwenyekiti Chae. 252 00:23:55,725 --> 00:23:57,395 Sasa, kama Mwenyekiti Chae angetoweka... 253 00:24:01,865 --> 00:24:05,205 Je, unafikiri muuaji wa serial nani kuuawa 17 lazima kutoweka pia? 254 00:24:06,505 --> 00:24:09,705 Woo Gyeom. Unafikiria nini sasa hivi? 255 00:24:17,085 --> 00:24:18,085 Mshauri. 256 00:24:36,465 --> 00:24:38,275 Han Jun alikuwa pamoja na Lee Woo Gyeom? 257 00:24:39,375 --> 00:24:41,675 Seriously, kwa nini wewe kuniambia hivi sasa? 258 00:24:44,975 --> 00:24:47,545 Kwa hivyo Lee Woo Gyeom na Han Jun wako wapi sasa? 259 00:24:52,885 --> 00:24:55,585 Ndiyo, ninaelewa. Sawa. 260 00:24:56,995 --> 00:24:57,995 Bibi. 261 00:24:59,055 --> 00:25:01,125 Wapelelezi katika Kituo cha Guam ilipata eneo la Detective Gong. 262 00:25:01,995 --> 00:25:05,165 - Nimeondoka. Tafadhali shughulikia mambo hapa. - Ndio, bibi. 263 00:25:06,765 --> 00:25:07,765 Twende zetu. 264 00:25:48,505 --> 00:25:49,505 Bw. Lee Woo Gyeom. 265 00:25:50,475 --> 00:25:52,715 Inaonekana kama mdogo wako outing inakaribia kuisha. 266 00:25:53,885 --> 00:25:54,885 Inahisije? 267 00:25:57,085 --> 00:25:58,085 Bw. Chae Jeong Su. 268 00:25:59,585 --> 00:26:00,955 Unafikiri unafanya nini? 269 00:26:03,285 --> 00:26:04,295 Mshauri. 270 00:26:05,095 --> 00:26:06,925 Je! si mimi ndiye kuuliza maswali? 271 00:26:07,865 --> 00:26:09,964 Tuko hapa tu kumchukua Lee Woo Gyeom, 272 00:26:09,965 --> 00:26:12,495 muuaji wa mfululizo ambaye ni chini ya uangalizi wa Chaeum. 273 00:26:13,935 --> 00:26:15,535 Kwa hivyo kwa nini uko naye hapa, Mshauri? 274 00:26:16,565 --> 00:26:19,475 Subiri. Labda ulisaidia Lee Woo Gyeom kutoroka? 275 00:26:21,775 --> 00:26:22,775 Kwa nini? 276 00:26:24,615 --> 00:26:25,615 Kwa sababu ya binti yako? 277 00:26:28,285 --> 00:26:32,085 Gosh, hii ni fujo kamili. Dunia inakuja nini? 278 00:26:34,825 --> 00:26:36,425 Wewe na Bw. Lee... 279 00:26:36,485 --> 00:26:39,225 Je, hujisikii wakia yoyote ya hatia au wajibu ... 280 00:26:39,295 --> 00:26:42,865 kwa wagonjwa mahututi duniani kote kusubiri tiba? 281 00:26:43,465 --> 00:26:46,365 Huu sio wakati wako mbili kuwa kama hii. 282 00:26:49,935 --> 00:26:52,575 Baba anayetupa kila kitu mbali tu kuokoa binti yake mmoja ... 283 00:26:53,275 --> 00:26:57,315 na mwana ambaye analalamika mama yake aliyekufa. Inasikitisha, kwa kweli. 284 00:27:01,885 --> 00:27:03,785 Woo Gyeom! 285 00:27:10,725 --> 00:27:13,455 Unafanya nini? Ni nini unafanya, Bw. Shin Ho Chang? 286 00:27:14,095 --> 00:27:17,365 Nikasema, "Unafanya nini?" Je! Je! Wewe mwana wa bunduki. 287 00:27:19,195 --> 00:27:22,965 - Samahani. - Samahani? Unasikitika? 288 00:27:34,415 --> 00:27:35,415 Mkurugenzi Ahn. 289 00:27:39,615 --> 00:27:41,255 Hili halikubaliki. 290 00:27:42,485 --> 00:27:44,655 Je, unawafundisha vipi wafanyakazi wako duniani? 291 00:27:46,325 --> 00:27:47,325 Hiyo ni yangu. 292 00:27:48,595 --> 00:27:49,595 Nikasema ni yangu. 293 00:27:50,795 --> 00:27:54,005 Siwezi kujizuia kwa shida kumuua sekunde hii... 294 00:27:54,465 --> 00:27:56,965 Kwa hivyo kwa nini unaweza kumdhuru mtu wa mtihani ambaye maisha yake tayari yananing'inia kwa uzi? 295 00:27:57,275 --> 00:27:58,275 Kwa nini? 296 00:28:08,515 --> 00:28:09,815 Bw. Lee Woo Gyeom, uko sawa? 297 00:28:10,655 --> 00:28:12,715 samahani sana. Timu yangu alifanya makosa makubwa. 298 00:28:13,825 --> 00:28:14,825 Samahani sana. 299 00:28:16,925 --> 00:28:17,955 Lakini... 300 00:28:21,525 --> 00:28:24,295 Kila mtu hufanya makosa mara kwa mara. 301 00:28:24,665 --> 00:28:27,205 Kama kila kitu unacho imefanywa kwangu hadi sasa. 302 00:28:28,465 --> 00:28:31,335 Tusamehe na kusahau. Hebu zingatia picha kubwa sasa. 303 00:28:32,505 --> 00:28:33,505 Kama tu tulivyofanya mwanzoni. 304 00:28:35,575 --> 00:28:39,145 Turudi Chaeum tuanze upya. 305 00:28:40,315 --> 00:28:45,015 Hivyo wagonjwa na incurable magonjwa yanaweza kupata mkataba mpya wa maisha. 306 00:29:15,585 --> 00:29:17,715 Una watu wangapi inabidi uhifadhi ili kufanya yote sawa? 307 00:29:18,955 --> 00:29:22,585 Tuna ngapi zaidi hifadhi ili kutendua ulichofanya? 308 00:29:23,925 --> 00:29:26,695 Je, umewahi kufikiria kuweka akiba maisha zaidi ya yale uliyochukua? 309 00:29:27,795 --> 00:29:29,395 Hutakiwi kuwa hivi. 310 00:29:30,865 --> 00:29:34,135 Kati ya watu wote, unapaswa kujua bora kuliko kufanya hivi. 311 00:30:04,835 --> 00:30:07,095 Hiyo orodha ya masomo ya mtihani Profesa Han alikuwa. 312 00:30:07,565 --> 00:30:09,365 Wewe ndiye ulikuwa nayo, sivyo? 313 00:30:11,575 --> 00:30:12,575 Bado, ni kitulizo kilichoje. 314 00:30:13,075 --> 00:30:14,745 Hiyo ni mali ya Chaeum, unajua. 315 00:30:16,175 --> 00:30:17,945 Kwa nini unaenda kwa urefu kama huo? 316 00:30:18,645 --> 00:30:20,985 Ulikuwa mwathirika wa baba yako mwenyewe pia. 317 00:30:22,315 --> 00:30:24,955 Unajua hisia ya kuwa majaribio, kwa nini? 318 00:30:26,055 --> 00:30:27,055 mwathirika? 319 00:30:30,285 --> 00:30:31,755 Mimi si mwathirika. 320 00:30:34,195 --> 00:30:36,565 Unaonekana huelewi kitu, Bw. Lee Woo Gyeom. 321 00:30:45,675 --> 00:30:47,175 (Kituo cha Matibabu cha Chaeum) 322 00:31:13,065 --> 00:31:17,635 Jaribio linaendelea, lakini hatuna somo linalofaa la mtihani, kwa hivyo ... 323 00:31:35,585 --> 00:31:36,585 Mimi... 324 00:31:37,995 --> 00:31:40,765 Nilichagua kuwa somo la mtihani. 325 00:31:41,865 --> 00:31:43,565 Mwana anakuwa kiungo, 326 00:31:44,095 --> 00:31:46,565 na baba anatafiti tiba. 327 00:31:47,805 --> 00:31:51,405 Umri utakuja lini Chaeum inadhibiti maisha na kifo. 328 00:31:53,375 --> 00:31:57,375 Je, huoni ni nini mkuu heshima ni kuwa somo la mtihani? 329 00:32:08,555 --> 00:32:09,555 Je! hiyo si nzuri? 330 00:32:10,125 --> 00:32:11,855 Changamoto ambayo hakuna mtu amewahi kuifanikisha. 331 00:32:12,255 --> 00:32:16,864 Ilianza na mwenyekiti wa kwanza wa Chaeum, baba yangu, Profesa Chae Jeong Hun. 332 00:32:16,865 --> 00:32:18,465 Na tunakaribia kufika, Bw. Lee Woo Gyeom. 333 00:32:18,865 --> 00:32:20,195 Siku tutakayotumia damu yako... 334 00:32:21,235 --> 00:32:24,205 na teknolojia ya Chaeum kutengeneza tiba... 335 00:32:26,175 --> 00:32:30,005 na kuonyesha dunia Chaeum's ukuu. Siku hiyo inakaribia! 336 00:32:37,315 --> 00:32:38,315 Woo Gyeom. 337 00:32:53,695 --> 00:32:56,435 Woo Gyeom. Usifanye. Acha tu, sawa? 338 00:32:57,975 --> 00:32:59,505 Hawezi kuondoka na hili. 339 00:33:01,405 --> 00:33:02,545 Ikiwa sitamzuia sasa, 340 00:33:03,175 --> 00:33:05,515 - kutakuwa na monsters zaidi kama mimi. - Woo Gyeom! 341 00:33:07,645 --> 00:33:09,245 Nitashughulikia hili. Unapaswa kuondoka, bwana. 342 00:33:45,915 --> 00:33:46,955 Lee Woo Gyeom! 343 00:33:47,485 --> 00:33:48,485 Acha. 344 00:34:02,465 --> 00:34:04,335 Umechelewa kidogo leo, Mwendesha Mashtaka. 345 00:34:05,305 --> 00:34:06,305 Inatosha sasa. 346 00:34:07,075 --> 00:34:09,445 Tayari tunao ushuhuda kuhusu Majaribio haramu ya Mwenyekiti Chae, 347 00:34:09,505 --> 00:34:10,645 - Ni sawa, Mwendesha Mashtaka Cha. - Kwa hivyo ... 348 00:34:13,515 --> 00:34:15,345 Tayari nimechelewa pia. 349 00:34:25,125 --> 00:34:26,195 Han Jun! 350 00:34:27,765 --> 00:34:29,665 Mshauri. 351 00:34:37,905 --> 00:34:38,905 Kaa nyuma! 352 00:34:42,545 --> 00:34:43,545 Woo Gyeom. 353 00:34:46,045 --> 00:34:47,275 Hebu tuache tu. 354 00:34:49,045 --> 00:34:50,745 Najua jinsi ulivyodhulumiwa kuhisi. Una hasira kiasi gani. 355 00:34:53,255 --> 00:34:54,285 Ninaijua vizuri sana. 356 00:34:55,925 --> 00:34:59,125 Wakati huu, naapa nitafanya chochote kinachohitajika ili kukuokoa. 357 00:35:01,525 --> 00:35:02,525 Kwa hivyo tafadhali, tuache. 358 00:35:04,395 --> 00:35:05,395 Kwa ajili yetu sote wawili, 359 00:35:07,265 --> 00:35:09,035 hii ni nyingi sana jamani. 360 00:35:20,675 --> 00:35:21,685 Woo Gyeom. 361 00:35:28,525 --> 00:35:29,525 Nimefurahi. 362 00:35:31,395 --> 00:35:32,395 Mwendesha mashtaka. 363 00:35:34,225 --> 00:35:36,065 Tafadhali nitunzie vizuri wakili wangu. 364 00:37:02,415 --> 00:37:06,085 Polisi waliripoti tukio lisilotarajiwa wakati wa kukamatwa kwa Lee Woo Gyeom, 365 00:37:06,355 --> 00:37:10,325 na kwamba walipaswa kuachiliwa silaha ili kulinda eneo la tukio. 366 00:37:10,385 --> 00:37:11,695 (Mwenyekiti Chae Jeong Su alikamatwa kwenye eneo la tukio.) 367 00:37:11,855 --> 00:37:16,365 Zaidi ya hayo, Mwenyekiti Chae Jeong Su wa Kikundi cha Matibabu cha Chaeum kilikamatwa. 368 00:37:16,625 --> 00:37:19,365 Uchunguzi unaendelea kuhusu jukumu lake katika kuongoza majaribio ya matibabu haramu... 369 00:37:19,865 --> 00:37:23,635 na majaribio yake ya kufunika kuongeza vifo vinavyotokana na wagonjwa. 370 00:37:41,225 --> 00:37:43,425 Mimi ni Cha Yi Yeon kutoka Kitengo cha Kwanza cha Jinai. 371 00:37:43,955 --> 00:37:48,165 Kesi hii inahusisha matibabu haramu uhalifu ambao umefanywa kwa miaka mingi, 372 00:37:48,425 --> 00:37:51,135 kwa kucheza kamari na maisha ya wahasiriwa wasio na majina. 373 00:37:53,665 --> 00:37:55,935 Lee Woo Gyeom aliniomba nikupe hii. 374 00:38:00,775 --> 00:38:01,775 Hii ni nini? 375 00:38:03,845 --> 00:38:05,715 Mshauri, chukua hii. 376 00:38:10,315 --> 00:38:11,915 Mwenyekiti Chae na Profesa Han alifanya majaribio... 377 00:38:12,555 --> 00:38:14,585 juu ya watu wasio na jamaa na kuwaua. 378 00:38:15,725 --> 00:38:19,225 Hii ni ya kibinafsi habari za wahasiriwa hao 223. 379 00:38:21,525 --> 00:38:24,494 Hadi sasa, idadi ya vifo katika Taasisi ya Utafiti wa Matibabu ya Chaeum... 380 00:38:24,495 --> 00:38:26,165 imefikia jumla ya kushangaza ya 223. 381 00:38:26,365 --> 00:38:29,735 Kwa kujibu, Mwendesha Mashtaka amekamata vyama vyote... 382 00:38:30,035 --> 00:38:33,735 waliofanya uhalifu huu usiosameheka chini ya kivuli cha pesa na nguvu. 383 00:38:34,445 --> 00:38:37,915 Tunaahidi kutekeleza sheria bila hata chembe ya huruma. 384 00:38:42,345 --> 00:38:43,345 Hufanya yote kuwa ya thamani. 385 00:38:54,225 --> 00:38:56,695 Unaelekea wapi leo, Prosecutor Cha? 386 00:38:59,295 --> 00:39:00,895 Kwa kuwa nilipokea kitu kutoka kwa Lee Woo Gyeom, 387 00:39:01,935 --> 00:39:04,165 Naona niende kutoa heshima zangu. 388 00:39:04,635 --> 00:39:06,735 Ninyi wawili mnapaswa kurudi nyumbani mapema na upate mapumziko leo. 389 00:39:06,805 --> 00:39:09,745 Hapana, ni sawa. Ni lazima kwanza watambue waathirika... 390 00:39:09,805 --> 00:39:10,805 Mwendesha mashtaka Cha. 391 00:39:11,375 --> 00:39:12,615 Twende hivi. Njia hii. 392 00:39:12,915 --> 00:39:16,145 - Mlango umejaa waandishi wa habari. - Kwa umakini. 393 00:39:16,215 --> 00:39:17,715 Itakuwa chungu ikiwa waandishi wa habari watakushika. 394 00:39:19,885 --> 00:39:21,685 (Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Guam' Ofisi, Kituo cha Utumishi wa Umma) 395 00:39:23,925 --> 00:39:24,925 Mwendesha mashtaka Cha. 396 00:39:26,295 --> 00:39:28,095 Fika nyumbani salama. Tutaonana kesho. 397 00:39:57,795 --> 00:40:00,395 Tumepata mashahidi na ushahidi. 398 00:40:00,995 --> 00:40:02,065 Basi kwa nini duniani? 399 00:40:02,995 --> 00:40:06,435 Mbona bado unalinda Mwenyekiti Chae hadi mwisho? 400 00:40:06,865 --> 00:40:07,865 Kwa nini? 401 00:40:11,405 --> 00:40:14,005 Kesi ya Chaeum, moja Baek alinihonga ili nipuuze... 402 00:40:15,075 --> 00:40:17,875 iko kwenye ngazi nyingine kabisa kuliko unavyofikiria. 403 00:40:20,475 --> 00:40:21,545 Habari, Oh Hyeon Deuk. 404 00:40:22,385 --> 00:40:23,945 Je, umepoteza akili? 405 00:40:27,455 --> 00:40:31,795 Wewe mwana wa bunduki! Je! unasahau ni nani aliyekufanya kuwa hivyo? 406 00:40:31,995 --> 00:40:35,225 Je! Unafikiri mimi ni utaruhusu hii kuteleza? 407 00:40:36,926 --> 00:40:37,936 Acha kwenda! 408 00:40:38,695 --> 00:40:39,695 Niache! 409 00:40:44,365 --> 00:40:46,075 Nitakuambia kila kitu. 410 00:40:47,135 --> 00:40:48,545 Kuhusu Mwenyekiti Chae na Mbunge Baek. 411 00:40:48,875 --> 00:40:51,915 Kuanza kwa Lee Woo Gyeom matukio, watu wanaohusika, 412 00:40:53,015 --> 00:40:55,345 na kila jambo wewe mtuhumiwa, hadi maelezo ya mwisho. 413 00:40:59,285 --> 00:41:01,685 Kwa nini mabadiliko ya ghafla ya moyo? 414 00:41:03,025 --> 00:41:04,285 Nilisikia ulikutana na Chifu Pyo. 415 00:41:05,195 --> 00:41:06,595 Lazima uwe na wazo gumu basi. 416 00:41:08,295 --> 00:41:09,425 Mwenyekiti Cha. 417 00:41:10,725 --> 00:41:11,735 Baba yako... 418 00:41:12,695 --> 00:41:13,895 aliniuliza nikwambie... 419 00:41:15,365 --> 00:41:16,705 kuacha hapa. 420 00:41:18,375 --> 00:41:19,375 Mkurugenzi Oh. 421 00:41:20,435 --> 00:41:21,475 Mimi... 422 00:41:22,075 --> 00:41:25,375 Mimi si mtoto wa miaka mitatu ambaye anapaswa kumsikiliza baba yake. 423 00:41:26,445 --> 00:41:28,885 Ikiwa ningefanya hivi nusu-moyo, sikuwahi kuanza. 424 00:41:30,185 --> 00:41:33,415 Kuanzia sasa na kuendelea, niambie tu ukweli, kama ulivyo sasa. 425 00:41:34,055 --> 00:41:38,325 Yeyote aliyehusika, chochote walifanya... Usiache hata jambo moja. 426 00:41:41,625 --> 00:41:42,625 Sawa. 427 00:41:43,525 --> 00:41:46,195 Kisha nitaanza kurekodi sasa. 428 00:41:54,335 --> 00:41:55,345 Yi Yeon. 429 00:42:26,834 --> 00:42:28,704 Ikiwa chochote kitatokea kwangu, 430 00:42:31,975 --> 00:42:34,345 fungua metronome kwenye studio yangu. 431 00:42:35,615 --> 00:42:38,285 Ndani, utapata ya kwanza matibabu niliyowahi kuendeleza. 432 00:42:42,085 --> 00:42:44,125 Chaguo sasa ni lako, Mshauri. 433 00:42:47,125 --> 00:42:49,125 Ikiwa unatengeneza matibabu ya mwisho... 434 00:42:49,865 --> 00:42:51,895 kuokoa maisha ya watu wengi ... 435 00:42:53,335 --> 00:42:56,805 Au ikiwa ndivyo itakavyokuwa kusababisha vifo vingi... 436 00:42:58,375 --> 00:43:00,105 ni kitu ambacho hakina mtu Dunia inaweza kujua. 437 00:43:15,785 --> 00:43:18,195 (Hakuna kitambulisho cha mpigaji simu) 438 00:43:23,565 --> 00:43:25,695 - Habari? - Ni mimi. 439 00:43:35,105 --> 00:43:36,105 Naamini umekuwa vizuri. 440 00:43:40,245 --> 00:43:41,245 Mshauri.